Archives

4 décembre 2014

Voici le programme du voyage en Argentine pour les 130 ans de la création de la ville de Pigüé.

Du départ du groupe fondateur de la vile de Pigüé jusqu’au port de bordeaux (France) a bord du bateau à vapeur Belgrano.

Voyage d’échange culturel

Groupe de danses aveyronnaises Lo Bourreio d´Olt

PROGRAMME (jours et horaires à confirmer pour les visites, ces dernières pouvant être inversées…)

Le groupe sera accompagné à tout moment par des membres de l’Amicale et des traducteurs bilingues.

Mercredi 3 Décembre 2014

8:00 h: Arrivée de la délégation depuis la ville de Buenos Aires. Installation au logement : Colegio Niño Jesús. Petit-déjeuner.
10:00h : City tour dans la ville de Pigüé. Visite au cimetière local. Visite au Musée et aux archives historiques de la ville.
11:00h: Visite aux Ecoles locales PROJET D’ENSEIGNEMENT DU FRANCAIS. Performance didactique para les élèves sur les danses aveyronnaises (Collèges à définir).
13:00 à 18:00h: Déjeuner restaurant NAVARRA- Repos – Après-midi libre. Répétition du groupe.
18h30 : Réception de l’Intendant Municipal et de l’équipe du gouvernement au Palais Municipal.
19:00 h: Session spéciale de l’Honorable Concejo Deliberante, déclarant d’Intérêt municipal la visita du groupe d’ECHANGE CULTUREL de LO BOURREIO D´OLT et de la Délégation Officielle du Conseil Général de l’Aveyron, menée par les Vice-présidents Pierre-Marie BLANQUET, avec la présence des autorités locales, régionales et des députés et sénateurs provinciaux.
20:30h: Dîner. Restaurant NAVARRA.
22:00h: Présentation artistique de LO BOURREIO D´OLT sur la scène du Théâtre Espagnol de Pigue, comme première partie du spectacle culturel organisé par la Secrétaire de la Culture locale, avec la participation d’un groupe d’opéra lyrique de la ville de Bahía Blanca et la Banda du RIMEC 3 de la ville.
00:00h: Chant de JOYEUX ANNIVERSAIRE pour le 130e anniversaire de la fondation.

Jeudi 4 Décembre 2014 - FERIE à Pigüé 130e Anniversaire de la Fondation

9:00 h: Petit-déjeuner
10h à 11h: Emplacement d’Offrandes florales sur les monuments de Cabanettes et d’Issaly. Interprétation musicale et/ou danses de LO BOURREIO D´OLT devant chaque monument.
12:00h: Déjeuner Restaurant NAVARRA
14:00h a 16:00h: Libre...
16:00h: Visite du Musée Fondation Ayrinhac.
19:00h: Visite au siège de l’Association AYUDARNOS, pour la remise de don de la part de l’Association Rouergue-Pigüe (délégation et voyagiste).
20h30: Inauguration de l’Exposition sur Francisco Issaly dans le cadre des Conventions de Coopération Décentralisée (à confirmer)
22:00 h: Dîner Tennis Club LA VEOLA

Vendredi 5 Décembre 2014 - Visite SIERRA DE LA VENTANA

8:00h: Petit-déjeuner
9:00h: Départ en bus locaux, avec guide bilingue et accompagnants de l’AMICALE jusqu’à la ville de Sierra de la Ventana.
10:00h: Arrivée à la vallée Serrano – Visite touristique à la Villa Ventana – Artisans – City tour – Mirador de la Sierra de la Ventana – Parc Provincial Ernesto Tornquist -
13:00h: Déjeuner
15:00h: A définir – Promenade avec guide local, dans un site d'intérêt touristique.
17:00h. Performance artistique de LO BOURREIO dans un lieu à déterminer (à confirmer)
18:00h: Retour à la ville de Pigüé.
19:00h. Arrivée à la ville.
20:00h. Dîner – Société Française (a confirmer)

Samedi 6 Décembre 2014 – Visite PUAN

8:00h: Petit-déjeuner
9:00h: Départ en bus locaux, avec guide bilingue et accompagnants de l’AMICALE jusqu’à la ville de Puan.
9:30h: Arrivée à la ville de Puan – Deux groupes pour les visites: city tour – Visite au Musée de la ville – Visite au Monastère des Soeurs de Santa Clara de Asis – Visite au Mirador du Millenium, avec vues panoramiques de la ville et sa vallée environnante.
11:30h: Réception dans la Municipalité de Puan, par le Sr. Intendente Facundo CASTELLI, les membres des Institutions locales et les descendants aveyronnais qui vivent en la localité de Puan et de sa région. Performance artistique de LO BOURREIO D´OLT au Palais Municipal
12:30h: Déjeuner au Club de Golf de Puan, avec la présence du Sr. Intendante, les autorités locales et les invités de la communauté.
15:00h. Possibilité de visiter l’île de la lagune de Puan, avec un guide local, où se trouvent des gisements préhistoriques de l’époque aborigène. Visite en canot, en groupes réduis – Activité à confirmer.
18:00h. Retour à la ville de Pigue
18:30h: Arrivée à la ville de Pigüé.
20:00h. Dîner - Société Française (à confirmer)

Dimanche 7 Décembre 2014 FETE DE L’OMELETTE GEANTE

9:00h: Petit-déjeuner
PARC MUNICIPAL “FORTUNATO CHIAPPARA” – Domaine de la FETE
11:00hs: Défilé des Délégations visitantes d’Europa y des Etats-Unis, membres de Confréries Mondiales de l’OMELETTE GEANTE – Défilé d’ouverture con la participation de LO BOURREIO D´OLT.
12:00hs: Présentation de LO BOURREIO D´OLT sur la scène principale de la FETE, durant la cuisson de l’Omelette – Participation de la Banda du RIMEC 3 (activité à confirmer)
DEJEUNER ET APRES-MIDI LIBRES :
20h30 : Présentation de LO BOURREIO sur la scène principale, avant l’élection de la Reine du 130ème anniversaire et au spectacle musical de fermeture.
DINER LIBRE

Lundi 8 Décembre – FERIE EN ARGENTINE Jour de l’Immaculée Conception de María

9:00h: Petit-déjeuner
MATINEE LIBRE... peut-être des visites que l’on n’aurait pas encore faites...
12h : déjeuner au centre Criollo EL PEGUAL avec démonstrations de dressage de chevaux argentins Criollos … : offert par l’amicale Inter Cambio en remerciements de la visite et des démonstrations du groupe folklorique Lo Boureïo d’Olt.
Après-midi libre : visites lieux à définir…
20h : Dîner et retour à Buenos-Aires avec le coche-cama.