Aveyron - France

Aveyron - Argentine

Argentine

Témoignages

Carnet d'une Saint Cômoise à Pigüé

Dans le cadre d'un voyage à moto en Amérique Latine Gaëlle Bélières, Saint Cômoise, s'est rendue à Pigüé en juin 2017.

Plus

 

 

Correspondances entre les Lalande de Pigüé et les familles aveyronnaises depuis 1909

Vous trouverez en fichier joint des extraits de la correspondance de Louis et Julia Lalande en Argentine avec les familles aveyronnaises. 141 lettres (Lettres de Viguier de Guatrache aux Lalande d’Argentine de 1909 à 1972

Plus

La grande revue patriotique illustrée, 1910 Buenos Aires

Eliane Albouy, généalogiste au sein de notre association a trouvé une revue éditée en Argentine en 1910, entièrement écrite en français pour les fêtes du 14 juillet. « La Grande Revue Patriotique Illustrée » de Maurice de Voisins.
De nombreux thèmes sont proposés et concernant différents secteurs de l’Argentine, comme Buenos Aires, Mendoza, plusieurs colonies et lieux de fortes implantations françaises.

 

Plus

Un français en Argentine 1891

Un français en Argentine 1891

Voici un intéressant témoignage de la vision d’un Français de très grand niveau d’instruction sur l’Argentine en 1891.

Il s’agit de Léon Roumieux de Nîmes, qui, très peu de temps après cette conférence, repart en Argentine à San Vicente puis ensuite à Pigüé où il sera professeur de français mais surtout d’espagnol, les Aveyronnais ayant compris l’urgence d’apprendre la langue espagnole...

Plus

Archives Gironde en ligne

Florian GARDES qui effectue des recherches sur les français d'Argentine, nous a transmis les documents des archives départementales de la Gironde qui sont consultables...

Plus

Angeles Issaly à La Salvetat Peyrales

Angeles Issaly à La Salvetat Peyrales

Visite de Mme Angeles Issaly ce mercredi 4 mai 2016 à La Salvetat Peyralès. Angeles est une dame Argentine dont le grand-père, Auguste Issaly, est originaire de La Salvetat Peyralès...

Plus

Famille Volpellier par Eliane Albouy

Famille Volpellier par Eliane Albouy

Jolie histoire que celle de Monsieur Ricardo Volpellier (Argentin) racontée avec l’accord de celui-ci par moi-même, Eliane Albouy pour le site « Rouergue Pigüé ».

Anecdotes familiales étonnantes et récits captivants sur la vie à Pigüé au début du 20ème siècle...

Plus

Nadine Costes sur les traces de ses aïeux

Nadine Costes sur les traces de ses aïeux

En 1885, Agathe et Auguste Vigouroux quittent Saint-Geniez d’Olt pour émigrer en Argentine et rejoindre les Aveyronnais de Pigüé. Ils ont déjà trois fils auxquels viendra s’ajouter une petite Elena, née en Argentine qui reviendra pour plusieurs séjours en Aveyron...

Plus

Hélène Grégoire en stage

Hélène Grégoire en stage

Hélène Grégoire, est partie en été 2013 durant un mois et demi à Pigüé, dans le cadre d'un stage dans une pharmacie hospitalière. Voici son témoignage.

"C'est Susana qui m'héberge, une dame de 66 ans, mais déjà 6 fois grand-mère. La maison sent le thym et l'anis, des napperons décorent les tables, et je vais devoir changer de taille de pantalon, vu comment elle me nourrit !...

Plus

Gaspar Herzel-Vaylet en Aveyron

Gaspar Herzel-Vaylet en Aveyron

Le mardi 28 mai 2013 : une date mémorable pour notre ami Gaspar Herzel Vaylet.

Ce jeune homme venu de Buenos Aires, souhaitait découvrir la terre de ses ancêtres maternels...

Plus

Luiana Gil en Aveyron

Luiana Gil en Aveyron

Luciana vit à Buenos Aires et faisait un stage de six mois à Grenoble. Il n’était pas question pour elle, de repartir sans avoir visité les lieux où ont vécu ses ancêtres avant d’émigrer en Argentine...

Plus

Un jeune Aveyronnais à Pigüé

Un jeune Aveyronnais à Pigüé

Bonjour à tous,

Un petit mail pour vous dire que je suis bien arrivé ce matin à Pigué, 

Un père et sa fille m'ont gentiment amené du terminal de bus à l´alliance française qui était fermée. Mais j'ai pu admirer les peintures sur les murs extérieurs du bâtiment : une  carte de l'Aveyron avec toutes ses villes et des symboles comme le fromage, le vin, la chasse...

Plus

Retrouver son histoire familiale (Chincholle)

Retrouver son histoire familiale (Chincholle)

Depuis que l’association nous a aidés à retrouver nos cousins d’Argentine, venus en nombre à notre rencontre à PIGÜE le 4 décembre 2011, les liens familiaux demeurent toujours très suivis, à notre grande satisfaction...

Plus

Eliane Albouy - Souvenir voyage Pigue

Eliane Albouy, souvenir de voyage à Pigüé

Pour la revue locale " les Flocasseries " de Florentin-la-Capelle

Association Rouergue Pigüé.
Vous vous occupez bénévolement de remettre en contact les descendants des familles parties en Argentine avec ceux de leur famille restée en France ou vice versa. Comment procédez-vous ?

La technique est toujours la même...

Plus

Retrouvailles Familles Vigouroux

Retrouvailles Familles Vigouroux

Familles Vigouroux-Burguière-Mercadier-Vincens

Le 5 juin 2012, Nelly et Victor Mercadier de Miguel ont accompli le rêve de leur vie. En compagnie de leur fille et de leur gendre Paty et Roly, ils sont venus en Aveyron retrouver leur famille et les traces de leurs ancêtres : Auguste Vigouroux et Marie Agathe Sourd, partis de St Geniez d’Olt, en 1885,  pour émigrer en Argentine.

Plus

Récit de la traversée des familles aveyronnaises

Récit de la traversée des familles aveyronnaises

Récit de la traversée des familles aveyronnaises qui ont embarqué à Bordeaux le 24 octobre et sont arrivés à Buenos-Aires le 30 novembre 1884.

Ces familles étaient sous la garde et la protection de François Issaly. Ce dernier a tenu un journal décrivant la traversée...

Plus

Famille Faure en Aveyron : de joyeuses retrouvailles

Famille Faure en Aveyron : de joyeuses retrouvailles

En juin et juillet 2011, venant d’Argentine, Susana et Noelia, accompagnées de leurs amies Monica et Adriana, ont accompli un grand périple en Europe avec, bien sûr, un passage très attendu en Aveyron...

Plus

Une carte de Pigüé

Une carte de Pigüé

Elle est adressée à la Señorita Elena Vigouroux, Estación Pigüé, de la part de son amie Maria Richard. Elle est datée du 20 juin 1904, soit 20 ans après l’arrivée des premiers émigrants aveyronnais. Elena avait 16 ans...

Plus

Villefranche-de-Rouergue : du Ségala jusque dans la Pampa

Villefranche-de-Rouergue : du Ségala jusque dans la Pampa

Dans les années 1880, la vie n'est pas facile sur le Ségala. à Bleyssol, près de Vabre-Tizac, Cyprien Fraysse a du mal à nourrir sa famille. Depuis quelque temps, sur les foires et marchés, on entend parler de ces aventuriers qui ont suivi Clément Cabanettes en Argentine…

Plus

A propos de l’enquête CHINCHOLLE - MADIES

A propos de l’enquête CHINCHOLLE - MADIES

Mon petit exposé tient en deux dates : 20 décembre 2010 - 4 février 2011...

Plus

Mabel SEVENANTS et ses filles en Aveyron

Le samedi 4 et le dimanche 5 juin en Aveyron, une rencontre sympathique avec Mabel et ses deux filles. Toutes les trois ont fait un voyage touristique en Europe. Ensuite elles sont venues en Aveyron pour voir le village de Villecomtal et la maison de leurs ancêtres Fraysse au hameau de Fouillet...

Plus

Equipe argentine et supporters

Equipe argentine et supporters

Accueil de l'équipe Argentine lors du tournoi d'aérobic de Clermont-Ferrand en mai 2011.

Plus

Trois Argentins en Aveyron

L’émouvant retour aux sources de trois Argentins en Aveyron, à Saint Côme d’Olt et Camjac

Carlos Luis Issaly dit Lolo, José Luis Gil accompagné de son épouse Alicia, sont venus d’Argentine pour visiter les terres françaises de leur famille, tous trois profondément convaincus que, pour tout être humain, la connaissance du passé ne peut qu’enrichir le présent et ouvrir la curiosité sur le futur...

Plus